Termini di utilizzo
Aggiornato il 29 ottobre 2026
In breve
- Le tue voci appartengono a te — noi le conserviamo soltanto per te.
- Puoi iniziare gratis; Pro è un abbonamento a pagamento tramite App Store o Google Play.
- I promemoria sono suggerimenti, non sostituiscono il programma di manutenzione del costruttore o la tua officina.
- Le scansioni e l’assistente preparano bozze — controllale prima di registrarle.
- Puoi eliminare l’account in qualsiasi momento.
- Domande? Scrivici, i contatti sono in fondo alla pagina.
Testo completo
1. Cos’è Avtivka
Avtivka è un diario per tenere traccia di chilometraggio, spese, manutenzione e promemoria. Il servizio è fornito da Oleksii Hrynko, imprenditore individuale registrato in Ucraina (FOP). Usando l’app accetti questi termini.
2. Account
Ti serve un account perché le tue voci non vadano perse. Tieni al sicuro l’accesso. Se noti un accesso di qualcun altro, cambia la password in “Account” e scrivici.
3. I tuoi dati
Tutto ciò che inserisci appartiene a te. Ci consenti di conservare e trattare questi dati solo per far funzionare l’app. Non caricare contenuti su cui non hai diritti, né dati personali di altre persone senza il loro consenso.
4. Prezzo
Le funzioni di base di Avtivka sono gratuite. La versione gratuita include un’auto attiva, 100 foto in galleria e 10 riconoscimenti di prova — scansioni e assistente insieme.
Pro rimuove questi limiti. L’abbonamento si attiva, si rinnova e si annulla tramite App Store o Google Play: lo store mostra il prezzo e il periodo di prova prima del pagamento, ed è lo store ad addebitare l’importo. Finché gli acquisti in-app non sono disponibili, Pro può essere concesso dal team di Avtivka.
5. I promemoria sono suggerimenti
Calcoliamo promemoria e previsioni dalle tue voci. Non sostituiscono il programma di manutenzione del costruttore né i consigli della tua officina. Non siamo responsabili delle condizioni dell’auto né delle decisioni prese sulla base di questi suggerimenti.
6. Riconoscimento e assistente
Le scansioni e l’assistente compongono automaticamente bozze di voci e possono sbagliare — in un importo, una data o il chilometraggio. Controlla la scheda prima di registrarla: consideriamo ogni voce salvata come verificata da te. L’assistente si limita a registrare e non dà consigli su riparazioni o manutenzione.
7. Disponibilità
Ci impegniamo a far funzionare Avtivka senza interruzioni, ma non possiamo garantirlo. Senza internet, voci, piani, promemoria e chilometraggio restano in attesa sul telefono e vengono inviati appena torna la connessione.
8. Eliminazione e cessazione
Puoi eliminare l’account in qualsiasi momento. Possiamo limitare l’accesso se l’account viene usato per violare la legge o questi termini — e, se possibile, ti avviseremo.
9. Modifiche ai termini
Ti informeremo nell’app delle modifiche sostanziali almeno 14 giorni prima che entrino in vigore.
Hai ancora domande?
[email protected] — rispondiamo entro 3 giorni lavorativi